Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Entschärfung

[ɛntˈʃɛʁfʊŋ]
По слогам ent|schär|fung
§ Грамматика
Genitiv
der Entschärfung
Plural
die Entschärfungen
§Значения
обезвреживание
Der Vorgang, eine Gefahr, eine Waffe oder eine explosive Vorrichtung unschädlich zu machen.
Процесс приведения опасного предмета или оружия в нерабочее состояние.
нейтральное
  1. Die Entschärfung der Bombe dauerte mehrere Stunden.
    — Обезвреживание бомбы заняло несколько часов.
  2. Experten arbeiten an der Entschärfung der Sprengladung.
    — Эксперты работают над обезвреживанием взрывного устройства.
Синонимы
Beseitigung·Neutralisierung
смягчение, разрядка
Die Verringerung der Intensität oder Schärfe einer kritischen Situation, eines Konflikts oder einer Aussage.
Снижение остроты конфликта, спора или проблемы.
нейтральное
  1. Eine diplomatische Entschärfung der Krise war notwendig.
    — Дипломатическое смягчение кризиса было необходимым.
  2. Die Entschärfung der Debatte gelang dem Moderator sehr gut.
    — Разрядка дебатов очень хорошо удалась модератору.
Синонимы
Abmilderung·Dämpfung
§Идиомы
§Сложные слова
Bombenentschärfung
обезвреживание бомбы
Konfliktentschärfung
смягчение конфликта
Krisenentschärfung
смягчение кризиса
Spannungsentschärfung
разрядка напряженности
§Однокоренные
entschärfen
обезвреживать, смягчать
scharf
острый, резкий
Schärfe
острота, резкость
verschärfen
усиливать, ужесточать
§Связанные слова
Deeskalation·Milderung