Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Entweichung

[ɛntˈvaɪ̯çʊŋ]
По слогам ent|wei|chung
§ Грамматика
Genitiv
der Entweichung
Plural
die Entweichungen
§Значения
утечка, испарение
Der Vorgang, bei dem eine Substanz oder ein Gas unkontrolliert aus einem Behälter oder System austritt.
Процесс неконтролируемого выхода газа или жидкости из системы.
нейтральное терминологическое
  1. Die Entweichung von Gasen wurde sofort bemerkt.
    — Утечка газов была замечена немедленно.
  2. Eine kleine Entweichung führte zum Druckverlust.
    — Небольшая утечка привела к потере давления.
Синонимы
Austritt·Leckage
побег, 탈출
Das Entkommen oder die Flucht einer Person oder eines Tieres aus der Haft oder Begrenzung.
Побег человека или животного из места заключения или ограниченного пространства.
нейтральное
  1. Die Entweichung des Häftlings schockierte die Wärter.
    — Побег заключенного шокировал охранников.
  2. Eine geplante Entweichung war nicht vorgesehen.
    — Запланированный побег не был предусмотрен.
Синонимы
dieFlucht·Entkommen
§Сложные слова
Gasentweichung
утечка газа
Flüssigkeitsentweichung
утечка жидкости
Dampfentweichung
выход пара
Strahlungsentweichung
утечка излучения
§Однокоренные
entweichen
утекать, ускользать
entweichend
утекающий
Entweicher
тот, кто сбегает
§Связанные слова
Leck·Abfluss·Verlust

Сообщить об ошибке