Entwurfsproblem

[ɛntˈvʊrfsˌpʁoˈbleːm]

По слогам ent|wurf|spro|blem

§ Грамматика

Genitiv

des Entwurfsproblems

Plural

die Entwurfsprobleme

§Значения

проблема проектирования

Ein Problem oder eine Schwierigkeit, die sich während der Planungs- oder Entwurfsphase eines Projekts ergibt.

Проблема, возникающая в процессе разработки проекта или плана.

нейтральное терминологическое

Das Team muss dieses Entwurfsproblem sofort lösen.

— Команда должна немедленно решить эту проблему проектирования.
Ein neues Entwurfsproblem trat während der Planung auf.

— Во время планирования возникла новая проблема проектирования.

Синонимы

derKonstruktionsfehler·Planungsschwierigkeit

конструктивный недостаток, дефект проекта

Ein grundlegender Mangel in der Konzeption oder Struktur eines Systems oder Objekts.

Недостаток, заложенный в саму структуру или концепцию объекта.

нейтральное терминологическое

Das System leidet unter einem schwerwiegenden Entwurfsproblem.

— Система страдает от серьезного конструктивного недостатка.
Wir analysieren das Entwurfsproblem der neuen Software.

— Мы анализируем дефект проекта нового программного обеспечения.

§Сложные слова

Softwareentwurfsproblem

проблема проектирования программного обеспечения

Systementwurfsproblem

проблема системного проектирования

Architekturentwurfsproblem

проблема архитектурного проектирования

Strukturentwurfsproblem

проблема структурного проектирования

§Однокоренные