Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Epiphanie

[epifaˈniː]
По слогам e|pi|pha|nie
§ Грамматика
Genitiv
der Epiphanie
Plural
die Epiphanien
§Значения
озарение, прозрение
Ein plötzliches, tiefgreifendes Erlebnis einer geistigen oder religiösen Wahrheit.
Внезапное осознание глубокой истины или идеи.
возвышенное терминологическое
  1. Die plötzliche Epiphanie veränderte seine gesamte Weltsicht.
    — Внезапное озарение изменило всё его мировоззрение.
  2. In diesem Moment erlebte sie eine wahre Epiphanie.
    — В этот момент она пережила истинное прозрение.
Синонимы
Offenbarung·Erscheinung
явление, воплощение
Die Erscheinung oder Manifestation einer Gottheit oder eines heiligen Wesens.
Божественное явление или проявление божества.
возвышенное терминологическое
☞ Используется в теологическом смысле.
  1. Die Epiphanie des Herrn wird in der Liturgie gefeiert.
    — Богоявление Господне празднуется в литургии.
  2. Die Gläubigen warteten auf die heilige Epiphanie.
    — Верующие ждали святого явления.
§Сложные слова
Epiphaniezeit
время Богоявления
Epiphaniefest
праздник Богоявления
§Однокоренные
epiphänomenal
эпифеноменальный
offenbaren
открывать, являть
Offenbarung
откровение
§Связанные слова
Erkenntnis·Intuition·Einsicht

Сообщить об ошибке