Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Erbarmungslosigkeit

[ɛɐ̯ˈbaːrmʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t]
По слогам er|bar|mungs|lo|sig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Erbarmungslosigkeit
Plural
die Erbarmungslosigkeiten
§Значения
безжалостность, беспощадность
Die Eigenschaft, keinerlei Mitgefühl oder Gnade gegenüber anderen zu zeigen.
Отсутствие сострадания или милосердия к другим.
нейтральное
  1. Seine Erbarmungslosigkeit im Kampf schockierte die Zeugen.
    — Его безжалостность в бою шокировала свидетелей.
  2. Man darf die Erbarmungslosigkeit der Natur nicht unterschätzen.
    — Нельзя недооценивать беспощадность природы.
Синонимы
Gnadenlosigkeit·dieHärte·dieSkrupellosigkeit
Антонимы
dieBarmherzigkeit·dasMitgefühl
неумолимость, беспощадность
Ein unerbittlicher, gnadenloser Prozess oder eine unaufhaltsame Kraft.
Неумолимая сила или процесс, который невозможно остановить.
возвышенное
  1. Die Erbarmungslosigkeit der Zeit lässt nichts unversehrt.
    — Неумолимость времени не оставляет ничего нетронутым.
  2. Wir kämpfen gegen die Erbarmungslosigkeit des Schicksals.
    — Мы боремся с беспощадностью судьбы.
§Однокоренные
erbarmungslos
безжалостный
erbarmen
сжаливаться
dasErbarmen
милосердие
erbarmungsvoll
милосердный
sich erbarmen
сжалиться
§Связанные слова
dieGrausamkeit·Unbarmherzigkeit

Сообщить об ошибке