Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Erbarmungslosigkeit

[ɛɐ̯ˈbaːrmʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t]
По слогам er|bar|mungs|lo|sig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Erbarmungslosigkeit
Plural
die Erbarmungslosigkeiten
§Значения
ruthlessness, mercilessness
Die Eigenschaft, keinerlei Mitgefühl oder Gnade gegenüber anderen zu zeigen.
The quality of showing no compassion or mercy toward others.
нейтральное
  1. Seine Erbarmungslosigkeit im Kampf schockierte die Zeugen.
    — His ruthlessness in battle shocked the witnesses.
  2. Man darf die Erbarmungslosigkeit der Natur nicht unterschätzen.
    — One must not underestimate the mercilessness of nature.
Синонимы
Gnadenlosigkeit·dieHärte·dieSkrupellosigkeit
Антонимы
dieBarmherzigkeit·dasMitgefühl
relentlessness, implacability
Ein unerbittlicher, gnadenloser Prozess oder eine unaufhaltsame Kraft.
An unstoppable force or process that cannot be halted.
возвышенное
  1. Die Erbarmungslosigkeit der Zeit lässt nichts unversehrt.
    — The relentlessness of time leaves nothing untouched.
  2. Wir kämpfen gegen die Erbarmungslosigkeit des Schicksals.
    — We fight against the implacability of fate.
§Однокоренные
erbarmungslos
ruthless
erbarmen
to have mercy
dasErbarmen
mercy
erbarmungsvoll
merciful
sich erbarmen
to take pity
§Связанные слова
dieGrausamkeit·Unbarmherzigkeit

Сообщить об ошибке