Erfolgsmeldung

[ɛɐ̯ˈfɔlksˌmɛldʊŋ]

По слогам er|folgs|mel|dung

§ Грамматика

Genitiv

der Erfolgsmeldung

Plural

die Erfolgsmeldungen

§Значения

сообщение об успехе

Die offizielle Bekanntgabe oder Mitteilung über einen erzielten Erfolg oder ein positives Ergebnis.

Официальное уведомление о достигнутом успехе.

нейтральное

Die Firma gab eine positive Erfolgsmeldung heraus.

— Фирма выпустила позитивное сообщение об успехе.
Nach der Erfolgsmeldung stiegen die Aktienkurse.

— После сообщения об успехе курсы акций выросли.

Синонимы

преувеличенное сообщение об успехе

Eine Nachricht oder Meldung, die primär dazu dient, den Erfolg einer Person oder Organisation zu rühmen.

Известие, направленное на самовосхваление.

возвышенное

☞ Может нести оттенок хвастовства.

Seine ständigen Erfolgsmeldungen nerven die Kollegen.

— Его постоянные хвастливые отчеты об успехах раздражают коллег.
Wir erhielten nur eine kurze Erfolgsmeldung.

— Мы получили лишь краткое сообщение о триумфе.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова