Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Erfolgsmeldung

[ɛɐ̯ˈfɔlksˌmɛldʊŋ]
По слогам er|folgs|mel|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Erfolgsmeldung
Plural
die Erfolgsmeldungen
§Значения
announcement of success
Die offizielle Bekanntgabe oder Mitteilung über einen erzielten Erfolg oder ein positives Ergebnis.
An official announcement regarding an achieved success.
нейтральное
  1. Die Firma gab eine positive Erfolgsmeldung heraus.
    — The company issued a positive announcement of success.
  2. Nach der Erfolgsmeldung stiegen die Aktienkurse.
    — After the announcement of success, the stock prices rose.
Синонимы
dasErfolgserlebnis·Erfolgsbericht
boastful report of success
Eine Nachricht oder Meldung, die primär dazu dient, den Erfolg einer Person oder Organisation zu rühmen.
A report intended to boast about achievements.
возвышенное
☞ May carry a connotation of boasting.
  1. Seine ständigen Erfolgsmeldungen nerven die Kollegen.
    — His constant boastful reports of success annoy his colleagues.
  2. Wir erhielten nur eine kurze Erfolgsmeldung.
    — We received only a brief report of success.
§Сложные слова
Presseerfolgsmeldung
press release of success
§Однокоренные
derErfolg
success
erfolgreich
successful
melden
to report
dieMeldung
report/announcement
erfolgen
to occur
§Связанные слова
dieBekanntmachung·dieMitteilung·derSieg

Сообщить об ошибке