Ergriffenheit

deep emotion, being moved, being touched

Ein Zustand tiefer emotionaler Bewegung oder Rührung durch ein Erlebnis oder ein Kunstwerk.

A state of profound emotional movement or being deeply touched.

возвышенное

Ihre Ergriffenheit nach der Rede war deutlich spürbar.

— Her deep emotion after the speech was clearly palpable.
Die Musik löste eine tiefe Ergriffenheit in ihm aus.

— The music evoked a deep sense of being moved in him.

Синонимы

being seized, being gripped

Das Gefühl, von einer Kraft oder einem Impuls tief bewegt oder erfasst zu sein.

The state of being gripped or seized by a force or feeling.

возвышенное

In seiner Ergriffenheit konnte er kaum ein Wort sagen.

— In his state of being gripped by emotion, he could hardly say a word.