Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Erlegen

[ɛɐ̯ˈleːɡn̩]
По слогам er|le|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Erlegens
Plural
§Значения
kill, quarry
Das Erlegen bezeichnet den Akt des Erlegens, also das Töten von Wild oder Tieren während der Jagd.
The act or result of killing game during a hunt.
терминологическое
☞ Used in the context of hunting.
  1. Das Erlegen des Rehs war ein großer Erfolg.
    — The kill of the roe deer was a great success.
  2. Er berichtete stolz von seinem Erlegen im Wald.
    — He proudly reported of his kill in the forest.
Синонимы
derAbschuss·Jagderfolg
§Однокоренные
erlegt
slain
§Связанные слова
dieJagd·dieBeute·Wild
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

erlegen

[ɛɐˈleːɡn̩]
По слогам er|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. erlegen A— to kill, to bag (game/prey)
„Der Jäger erlegte eine Ente."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erlegen
Präteritum
erlegte
Partizip II
hat erlegt
§Значения
to kill (game), to bag
Ein Tier oder eine Beute durch die Jagd töten.
To kill an animal during a hunt.
возвышенное
☞ Used almost exclusively in the context of hunting.
  1. Der Jäger hat einen Hirsch erlegt.
    — The hunter bagged a deer.
  2. Er hat gestern seine erste Beute erlegt.
    — He killed his first game yesterday.
Синонимы
töten·erbeuten·abschießen
to slay, to strike down
Einen Gegner oder Feind im Kampf besiegen oder töten.
To defeat or kill an opponent in battle.
возвышенное
  1. Der Held erlegte den Drachen im Kampf.
    — The hero slew the dragon in battle.
  2. Der Soldat hat den feindlichen Spion erlegt.
    — The soldier struck down the enemy spy.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erlege
du erlegst
er/sie/es erlegt
wir erlegen
ihr erlegt
sie/Sie erlegen
Präteritum претеритум
ich erlegte
du erlegtest
er/sie/es erlegte
wir erlegten
ihr erlegtet
sie/Sie erlegten
Imperativ императив
—
erlege (du)
—
erlegen wir
erlegt (ihr)
erlegen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erlege
du erlegest
er/sie/es erlege
wir erlegen
ihr erleget
sie/Sie erlegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erlegte
du erlegtest
er/sie/es erlegte
wir erlegten
ihr erlegtet
sie/Sie erlegten
Partizip партицип
erlegend Präsens
erlegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
erlegen
zu erlegen
§Однокоренные
legen
to lay, to put
dieBeute
prey, booty
Beutegänger
predator
§Связанные слова
jagen·erbeuten·töten

Сообщить об ошибке