Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Ermittlungsansatz

[ɛɐ̯ˈmɪtʊŋsˌʔanˌzat͡s]
По слогам er|mit|tungs|an|satz
§ Грамматика
Genitiv
des Ermittlungsansatzes
Plural
die Ermittlungsansätze
§Значения
метод расследования, подход к расследованию
Eine spezifische Methode oder Herangehensweise bei der Durchführung von Ermittlungen oder Untersuchungen.
Конкретный метод или способ ведения следственных действий.
нейтральное терминологическое
  1. Die Polizei wählte einen neuen Ermittlungsansatz.
    — Полиция выбрала новый метод расследования.
  2. Dieser Ermittlungsansatz erwies sich als äußerst effektiv.
    — Этот подход к расследованию оказался крайне эффективным.
зацепка, отправная точка расследования
Ein Ansatzpunkt oder eine Hypothese, die den Beginn einer kriminalistischen oder wissenschaftlichen Untersuchung markiert.
Первоначальная гипотеза или след, дающий начало расследованию.
нейтральное терминологическое
  1. Der neue Zeuge lieferte einen wichtigen Ermittlungsansatz.
    — Новый свидетель предоставил важную зацепку.
  2. Ohne einen ersten Ermittlungsansatz blieb der Fall ungeklärt.
    — Без первой отправной точки расследования дело оставалось нераскрытым.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке