Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Ernüchterung

[ɛɐ̯ˈnʏçtəʁʊŋ]
По слогам er|nüch|te|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Ernüchterung
Plural
die Ernüchterungen
§Значения
разочарование, протрезвление (в переносном смысле)
Der Prozess oder Zustand, in dem eine falsche oder zu optimistische Vorstellung durch die Realität korrigiert wird.
Состояние, когда человек осознает неприятную реальность вместо иллюзий.
нейтральное
  1. Die politische Ernüchterung nach der Wahl war groß.
    — После выборов наступило сильное политическое разочарование.
  2. Seine Ernüchterung über das Projekt war deutlich spürbar.
    — Его разочарование в проекте было отчетливо заметно.
  3. Eine plötzliche Ernüchterung traf die optimistische Gruppe.
    — Внезапное протрезвление (осознание реальности) поразило оптимистичную группу.
Синонимы
Антонимы
протрезвление
Der Zustand der Nüchternheit nach dem Konsum von Alkohol.
Состояние отсутствия алкогольного опьянения.
нейтральное
☞ Используется реже, чем глагол.
  1. Nach der Ernüchterung fühlte er sich wieder klar.
    — После протрезвления он снова почувствовал ясность ума.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке