Eroberungskrieg

[ɛɐ̯ˈoːbəʁʊŋsˌkriːk]

По слогам er|o|be|rung|s|krieg

§ Грамматика

Genitiv

des Eroberungskrieges

Plural

die Eroberungskriege

§Значения

war of conquest

Ein Krieg, der mit dem Ziel geführt wird, fremdes Territorium gewaltsam zu besetzen und zu annektieren.

A war aimed at the violent occupation of foreign territories.

нейтральное

Der Eroberungskrieg führte zur Besetzung der Nachbarländer.

— The war of conquest led to the occupation of neighboring countries.
Viele Menschen litten unter den Folgen des Eroberungskrieges.

— Many people suffered from the consequences of the war of conquest.

Синонимы

war of expansion

Ein kriegerischer Konflikt, der primär der Ausweitung der eigenen Macht und des Herrschaftsbereichs dient.

A war directed at expanding the sphere of influence and power.

возвышенное

Das Imperium plante einen großangelegten Eroberungskrieg.

— The empire planned a large-scale war of expansion.
Ein solcher Eroberungskrieg ist völkerrechtlich nicht legitim.

— Such a war of expansion is not legitimate under international law.

§Сложные слова

Eroberungskriegsstrategie

war of conquest strategy

Eroberungskriegsführung

conduct of a war of conquest

Eroberungskriegsabsicht

intent of a war of conquest

§Однокоренные