Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Ersatzbeförderung

[ɛɐ̯ˈzat͡sbeˌfœrdəʁʊŋ]
По слогам er|satz|be|för|de|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Ersatzbeförderung
Plural
die Ersatzbeförderungen
§Значения
замещающий транспорт, альтернативный транспорт
Ein alternativer Transportdienst, der bereitgestellt wird, wenn das reguläre Verkehrsmittel ausfällt.
Альтернативный транспорт, предоставляемый при сбое в работе основного транспорта.
нейтральное терминологическое
  1. Wegen der Gleissperrung wurde eine Ersatzbeförderung eingerichtet.
    — Из-за закрытия путей был организован замещающий транспорт.
  2. Die Ersatzbeförderung mit Bussen erfolgt ab dem Hauptbahnhof.
    — Замещающий транспорт на автобусах отправляется от главного вокзала.
замещающее сообщение, транспортная замена
Die Bereitstellung von Ersatzfahrzeugen oder -verbindungen bei Störungen im öffentlichen Nahverkehr.
Организация транспортных услуг взамен неисправных или отмененных рейсов.
терминологическое
  1. Die Verkehrsbetriebe planen die Ersatzbeförderung für das Wochenende.
    — Транспортные компании планируют замещающие сообщения на выходные.
  2. Ohne eine schnelle Ersatzbeförderung entstehen große Verspätungen.
    — Без быстрого предоставления транспортной замены возникают большие задержки.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке