Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Erwärmen

[ɛɐ̯ˈvɛʁmən]
По слогам er|wärm|en
§ Грамматика
Genitiv
des Erwärmens
Plural
§Значения
heating, warming
Der Vorgang des Erhöhens der Temperatur eines Körpers oder Stoffes.
The process of increasing the temperature of something.
нейтральное
  1. Das stetige Erwärmen der Flüssigkeit erfordert Geduld.
    — The steady heating of the liquid requires patience.
  2. Ein langsames Erwärmen verhindert das Reißen des Glases.
    — Slow warming prevents the glass from cracking.
Синонимы
dieHeizung·dieErhitzung
intensification, warming up
Der Prozess, bei dem eine Stimmung, ein Gefühl oder eine Debatte intensiver oder leidenschaftlicher wird.
The process of increasing emotional intensity or debate.
нейтральное
  1. Ein ständiges Erwärmen der politischen Debatte ist spürbar.
    — A constant intensification of the political debate is noticeable.
  2. Das Erwärmen der Stimmung geschah ganz allmählich.
    — The warming of the atmosphere happened very gradually.
Синонимы
Aufwärmen
§Идиомы
  • jemandens Herz erwärmen
    — to touch someone's heart
§Сложные слова
Erwärmungsvorgang
heating process
Erwärmungsrate
heating rate
Erwärmungsmittel
heating agent
Erwärmungseffekt
heating effect
§Однокоренные
warm
warm
dieWärme
warmth, heat
wärmen
to warm
wärmer
warmer
§Связанные слова
dieTemperatur·dieHitze·dieThermik
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

erwärmen

[ɛɐ̯ˈvɛʁmən]
По слогам er|wärm|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas erwärmen A— to warm something up
„Du musst die Suppe kurz erwärmen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erwärmen
Präteritum
erwärmte
Partizip II
hat erwärmt
§Значения
to warm, to heat up
Die Temperatur von etwas erhöhen.
To increase the temperature of something.
нейтральное
  1. Du musst die Suppe noch einmal kurz erwärmen.
    — You need to warm up the soup again briefly.
  2. Die Sonne hat das Wasser langsam erwärmt.
    — The sun slowly warmed the water.
Синонимы
aufwärmen·erhitzen
to warm (hearts/feelings)
Gefühle oder eine Stimmung intensiver oder leidenschaftlicher machen.
To make feelings or moods more intense.
возвышенное
  1. Seine Worte erwärmten ihre kalte Seele.
    — His words warmed her cold soul.
  2. Die Musik hat die Stimmung im Raum erwärmt.
    — The music warmed the atmosphere in the room.
Антонимы
abkühlen·erstarren
to heat up (a debate)
Eine Debatte oder Diskussion durch leidenschaftliche Argumente anheizen.
To intensify a debate or discussion.
возвышенное
  1. Die Politiker erwärmten die Debatte mit harten Argumenten.
    — The politicians heated up the debate with tough arguments.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erwärme
du erwärmst
er/sie/es erwärmt
wir erwärmen
ihr erwärmt
sie/Sie erwärmen
Präteritum претеритум
ich erwärmte
du erwärmtest
er/sie/es erwärmte
wir erwärmten
ihr erwärmtet
sie/Sie erwärmten
Imperativ императив
—
erwärme (du)
—
erwärmen wir
erwärmt (ihr)
erwärmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erwärme
du erwärmest
er/sie/es erwärme
wir erwärmen
ihr erwärmet
sie/Sie erwärmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erwärmte
du erwärmtest
er/sie/es erwärmte
wir erwärmten
ihr erwärmtet
sie/Sie erwärmten
Partizip партицип
erwärmend Präsens
erwärmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
erwärmen
zu erwärmen
§Идиомы
  • jemandes Herz erwärmen
    — to touch someone's heart
§Сложные слова
dieWärmepumpe
heat pump
§Связанные слова
heizen·glühen·dieTemperatur

Сообщить об ошибке