Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Erziehungsauftrag

[ɛɐ̯ˈtsiːʊŋsˌaʊ̯ftʁaːk]
По слогам er|zieh|ungs|auf|trag
§ Грамматика
Genitiv
des Erziehungsauftrags
Plural
die Erziehungsaufträge
§Значения
duty of care, educational mandate
Die gesetzliche oder gesellschaftliche Verpflichtung, die Erziehung und Entwicklung eines Kindes zu übernehmen.
The legal or social obligation to provide upbringing and development for a child.
нейтральное терминологическое
  1. Der Erziehungsauftrag liegt primär bei den Eltern.
    — The duty of care lies primarily with the parents.
  2. Der Staat darf den Erziehungsauftrag der Familie nicht verletzen.
    — The state must not infringe upon the family's educational mandate.
Синонимы
Erziehungsaufgabe·derBildungsauftrag
educational task, pedagogical mandate
Die pädagogische Aufgabe oder Verantwortung, die einer Person oder Institution übertragen wurde.
A pedagogical task or responsibility assigned to a person or institution.
нейтральное
  1. Die Schule übernimmt einen wichtigen Erziehungsauftrag.
    — The school undertakes an important educational task.
  2. Sie erfüllte ihren Erziehungsauftrag mit großer Sorgfalt.
    — She fulfilled her pedagogical mandate with great care.
§Сложные слова
Elternhaus-Erziehungsauftrag
parental educational mandate
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке