Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Eröffnungsrede

[ɛɐ̯ˈœfnʊŋsˌreːdə]
По слогам er|öff|nungs|re|de
§ Грамматика
Genitiv
der Eröffnungsrede
Plural
die Eröffnungsreden
§Значения
вступительная речь, приветственная речь
Eine formelle Ansprache, die den Beginn einer Veranstaltung, einer Konferenz oder einer Sitzung markiert.
Формальное выступление, знаменующее начало мероприятия или конференции.
нейтральное
  1. Der Vorsitzende hielt eine kurze Eröffnungsrede.
    — Председатель произнес короткую вступительную речь.
  2. Nach der Eröffnungsrede begann die Konferenz.
    — После вступительной речи началась конференция.
Синонимы
Protokollrede·dasBegrüßungswort
речь по случаю открытия
Die erste Rede, die gehalten wird, um ein neues Geschäft, eine Ausstellung oder ein Gebäude offiziell zu eröffnen.
Речь, произносимая при официальном открытии заведения или выставки.
нейтральное
  1. Die Eröffnungsrede des Bürgermeisters war sehr inspirierend.
    — Речь по случаю открытия, произнесенная мэром, была очень вдохновляющей.
  2. Wir bereiten die Eröffnungsrede für das neue Museum vor.
    — Мы готовим речь по случаю открытия нового музея.
§Сложные слова
Eröffnungsreden
вступительные речи
Eröffnungsredenanteil
часть вступительной речи
§Однокоренные
eröffnen
открывать
Eröffnung
открытие
Rede
речь
rednerisch
ораторский
Redner
оратор
§Связанные слова
Ansprache·Vortrag·Plädoyer

Сообщить об ошибке