Etablissement — Wörterbuch

§Значения

заведение, учреждение

Ein Ort oder eine Einrichtung, die einen bestimmten Zweck erfüllt, wie ein Geschäft oder ein Restaurant.

Место или организация, выполняющая определенную функцию.

нейтральное

Dieses Etablissement bietet exzellente Küche.

— Это заведение предлагает отличную кухню.
Das neue Etablissement wurde gestern eröffnet.

— Новое учреждение было открыто вчера.

Синонимы

истеблишмент, правящие круги

Eine soziale Gruppe oder Schicht, die in der Gesellschaft fest verankert und einflussreich ist.

Устоявшаяся социальная или политическая группа.

возвышенное

☞ Обычно используется для обозначения влиятельных групп.

Das alte Etablissement wehrt sich gegen Reformen.

— Старый истеблишмент сопротивляется реформам.
Er kämpfte gegen das politische Etablissement.

— Он боролся против политического истеблишмента.

Синонимы

притон, заведение

Ein Ort der Vergnügung oder ein Etablissement mit moralisch fragwürdigem Ruf.

Место сомнительного характера.

разговорное

Er ging in ein zwielichtiges Etablissement.

— Он пошел в сомнительное заведение.