Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Etappensieger

[eˈtapənˌziːɡɐ]
По слогам e|tap|pen|sie|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Etappensiegers
Plural
die Etappensieger
§Значения
gagnant d’étape
Ein Sportler, der eine einzelne Etappe eines mehrtägigen Rennens als Erster beendet.
Un sportif qui termine en premier une étape unique d’une course plurijournée.
нейтральное
  1. Der junge Radfahrer wurde heute zum Etappensieger gekürt.
  2. Drei verschiedene Etappensieger kämpften um das Trikot.
gagnant provisoire, gagnant d’étape
Eine Person, die einen Teilsieg oder einen vorläufigen Erfolg in einem längeren Prozess erzielt.
Une personne qui obtient une victoire partielle ou un succès provisoire dans un processus plus long.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner des étapes politiques ou commerciales.
  1. In diesem politischen Prozess ist er nur ein vorläufiger Etappensieger.
  2. Der Firmengründer feierte sich als Etappensieger des Geschäftsjahres.
§Идиомы
§Однокоренные
dieEtappe
étape, tronçon, segment
siegen
triompher, gagner
derSieg
victoire, succès
siegreich
victorieux, gagnant
derSieger
gagnant, vainqueur
§Связанные слова
derTeilnehmer·derWettbewerb

Сообщить об ошибке