Etappensieger

[eˈtapənˌziːɡɐ]

По слогам e|tap|pen|sie|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Etappensiegers

Plural

die Etappensieger

§Значения

etap galibi

Ein Sportler, der eine einzelne Etappe eines mehrtägigen Rennens als Erster beendet.

Çok günlü bir yarışın tek bir etabını birinci olarak tamamlayan sporcu.

нейтральное

Der junge Radfahrer wurde heute zum Etappensieger gekürt.

— Genç bisikletçi bugün etap galibi ilan edildi.
Drei verschiedene Etappensieger kämpften um das Trikot.

— Üç farklı etap kazananı, mayoyu elde etmek için mücadele etti.

geçici kazanan, aşama kazananı

Eine Person, die einen Teilsieg oder einen vorläufigen Erfolg in einem längeren Prozess erzielt.

Uzun süreli bir süreçte kısmi bir zafer veya geçici bir başarı elde eden kişi.

возвышенное

☞ Genellikle politik veya iş dünyasındaki aşamalar için mecazi olarak kullanılır.

In diesem politischen Prozess ist er nur ein vorläufiger Etappensieger.

— Bu siyasi süreçte o, yalnızca geçici bir aşama kazananıdır.
Der Firmengründer feierte sich als Etappensieger des Geschäftsjahres.

— Şirketin kurucusu, yılın başarılı ismi olarak kendini kutladı.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова