Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Evakuierung

[evakuˈiːʁʊŋ]
По слогам e|va|ku|ie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Evakuierung
Plural
die Evakuierungen
§Значения
эвакуация
Die geordnete Verlegung von Menschen aus einer gefährdeten Zone in einen sichereren Bereich.
Организованный перевод людей из опасной зоны в безопасное место.
нейтральное
  1. Die Evakuierung der Küstenregion begann gestern.
    — Эвакуация прибрежного региона началась вчера.
  2. Eine schnelle Evakuierung rettete viele Leben.
    — Быстрая эвакуация спасла много жизней.
Синонимы
Räumung·Umsiedlung
очистка, эвакуация
Die Räumung eines Gebäudes oder eines Gebiets, oft aufgrund einer unmittelbaren Gefahr.
Освобождение территории или здания от людей при возникновении угрозы.
нейтральное
  1. Wegen des Feuers wurde eine Evakuierung des Bürogebäudes angeordnet.
    — Из-за пожара была приказана эвакуация офисного здания.
  2. Die Evakuierung der Schule erfolgte ohne Panik.
    — Эвакуация школы прошла без паники.
§Сложные слова
Notevakuierung
экстренная эвакуация
Massenevakuierung
массовая эвакуация
Evakuierungsplan
план эвакуации
Evakuierungsmaßnahme
мера по эвакуации
Evakuierungszentrum
центр эвакуации
§Однокоренные
evakuieren
эвакуировать
evakuierbar
подлежащий эвакуации
Evakuierte
эвакуированный
§Связанные слова
Rettung·Katastrophe·Hilfeleistung