Exacerbation — WBuch

обострение, ухудшение

Die Verschlimmerung oder Intensivierung eines negativen Zustands, einer Krankheit oder eines Problems.

Ухудшение течения болезни или симптомов.

терминологическое

Die Exacerbation der Symptome erforderte eine sofortige Behandlung.

— Обострение симптомов потребовало немедленного лечения.
Ärzte beobachteten eine plötzliche Exacerbation des Krankheitsbildes.

— Врачи наблюдали внезапное обострение клинической картины.

Синонимы

усугубление, обострение (ситуации)

Ein Prozess, bei dem eine bereits bestehende Situation oder ein Konflikt noch schärfer oder heftiger wird.

Процесс усиления конфликта или проблемы.

возвышенное

Eine Exacerbation der Spannungen zwischen den Parteien war unvermeidlich.

— Обострение напряженности между сторонами было неизбежным.
Die politische Krise führte zur Exacerbation der sozialen Probleme.

— Политический кризис привел к усугублению социальных проблем.