Exekutor

[ɛksɛˈkuːtoːɐ̯]

По слогам ex|e|ku|tor

§ Грамматика

Genitiv

des Exekutors

Plural

die Exekutoren

§Значения

исполнитель, судебный исполнитель

Eine Person, die eine gerichtliche Entscheidung oder eine staatliche Maßnahme vollstreckt.

Лицо, осуществляющее принудительное исполнение судебных решений.

нейтральное терминологическое

Der Exekutor wurde zur Durchsetzung des Urteils entsandt.

— Исполнитель был направлен для принудительного исполнения решения суда.
Die Aufgaben des Exekutors sind gesetzlich streng geregelt.

— Задачи судебного исполнителя строго регламентированы законом.

Синонимы

исполнитель завещания

Ein Testamentsvollstrecker, der die Anordnungen eines Erblassers nach dessen Tod umsetzt.

Лицо, ответственное за выполнение условий завещания.

терминологическое

☞ Часто используется в юридическом контексте.

Als Exekutor des Nachlasses muss er die Erben informieren.

— Как исполнитель завещания, он должен проинформировать наследников.
Der Exekutor prüft die Gültigkeit aller Dokumente.

— Исполнитель завещания проверяет подлинность всех документов.

Синонимы

Антонимы

§Сложные слова

Exekutoramt

должность исполнителя

Exekutorenentscheidung

решение исполнителя

§Однокоренные