Exekutor

[ɛksɛˈkuːtoːɐ̯]

По слогам ex|e|ku|tor

§ Грамматика

Genitiv

des Exekutors

Plural

die Exekutoren

§Значения

executor, enforcement officer

Eine Person, die eine gerichtliche Entscheidung oder eine staatliche Maßnahme vollstreckt.

A person who carries out judicial decisions or state measures.

нейтральное терминологическое

Der Exekutor wurde zur Durchsetzung des Urteils entsandt.

— The executor was dispatched to enforce the judgment.
Die Aufgaben des Exekutors sind gesetzlich streng geregelt.

— The duties of the enforcement officer are strictly regulated by law.

Синонимы

executor of a will

Ein Testamentsvollstrecker, der die Anordnungen eines Erblassers nach dessen Tod umsetzt.

A person responsible for carrying out the provisions of a will.

терминологическое

☞ Often used in a legal context.

Als Exekutor des Nachlasses muss er die Erben informieren.

— As the executor of the estate, he must inform the heirs.
Der Exekutor prüft die Gültigkeit aller Dokumente.

— The executor checks the validity of all documents.

Синонимы

Антонимы

§Сложные слова

Exekutoramt

office of the executor

Exekutorenentscheidung

executor's decision

§Однокоренные