Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Existenz

[ɛksisˈtɛnts]
По слогам ex|is|tenz
§ Грамматика
Genitiv
der Existenz
Plural
die Existenzen
§Значения
existencia, ser
Das Dasein oder das tatsächliche Vorhandensein eines Lebewesens oder einer Sache.
La existencia o la presencia real de un ser vivo o de una cosa.
нейтральное
  1. Die Existenz des Planeten ist wissenschaftlich bewiesen.
    — La existencia del planeta ha sido comprobada científicamente.
  2. Niemand kann die Existenz von Geistern beweisen.
    — Nadie puede demostrar la existencia de los espíritus.
Синонимы
dasDasein·dasLeben
modo de vida, subsistencia
Die Lebensgrundlage oder die materiellen Bedingungen, die das Überleben ermöglichen.
La base para la vida o las condiciones materiales que hacen posible la supervivencia.
нейтральное
  1. Die Krise bedroht seine gesamte Existenz.
    — La crisis amenaza toda su existencia.
  2. Sie kämpfen um ihre nackte Existenz.
    — Luchan por su mera supervivencia.
Синонимы
derLebensunterhalt
existencia, modo de vida
Die Lebensweise oder die Art und Weise, wie jemand lebt.
El estilo de vida o la manera en que alguien vive.
возвышенное
  1. Er führte eine einsame Existenz im Wald.
    — Llevaba una vida solitaria en el bosque.
  2. Ihre bescheidene Existenz war kaum bekannt.
    — Su humilde existencia era prácticamente desconocida.
§Идиомы
§Однокоренные
existieren
existir
existenziell
existencial
derExistenzialismus
existencialismo
§Связанные слова
dasWesen·dieWirklichkeit

Сообщить об ошибке