Existenzangst

[ɛksistɛnt͡sˈaŋst]

По слогам ex|is|tenz|angst

§ Грамматика

Genitiv

der Existenzangst

Plural

die Existenzängste

§Значения

fear of losing one's livelihood, existential dread

Die tiefe Angst davor, die grundlegenden Lebensbedingungen oder die eigene Existenz zu verlieren.

The fear of losing the basic conditions of life or one's very existence.

нейтральное

Die Arbeitslosigkeit löste bei ihm große Existenzangst aus.

— Unemployment triggered great fear for his livelihood in him.
Viele Menschen verspüren Existenzangst wegen der Inflation.

— Many people feel existential dread because of inflation.

Синонимы

Überlebensangst

existential anxiety, dread of being

Eine existenzielle psychische Krise oder ein Gefühl der existenziellen Bedrohung.

A deep philosophical or psychological experience of the threat to being itself.

возвышенное

In der Philosophie wird die Existenzangst oft thematisiert.

— In philosophy, existential anxiety is often discussed.
Er kämpfte mit einer tiefen, unerklärlichen Existenzangst.

— He struggled with a deep, inexplicable existential dread.

§Идиомы