Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Lebensangst

[ˈleːbənsˌaŋst]
По слогам le|bens|angst
§ Грамматика
Genitiv
der Lebensangst
Plural
§Значения
страх смерти, экзистенциальный страх
Die tiefe, existenzielle Furcht vor dem Tod oder dem Verlust der eigenen Existenz.
Глубокий страх перед смертью или утратой самого существования.
нейтральное
  1. Die Lebensangst vor dem Sterben war bei ihm spürbar.
    — Его страх смерти был ощутим.
  2. Viele Menschen kämpfen mit einer tiefen Lebensangst.
    — Многие люди борются с глубоким экзистенциальным страхом.
Синонимы
страх перед будущим, тревога за жизнь
Die ständige Sorge um die materielle oder soziale Absicherung des eigenen Lebens.
Постоянная тревога из-за материальной или социальной нестабильности.
нейтральное
  1. Die wirtschaftliche Krise verstärkte die Lebensangst der Bürger.
    — Экономический кризис усилил страх перед будущим у граждан.
  2. Ohne soziale Absicherung bleibt nur die reine Lebensangst.
    — Без социальной защиты остается только чистый страх за жизнь.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова