Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Fahndungsdruck

[ˈfaːndʊŋsˌdʁʊk]
По слогам fahnd|ungs|druck
§ Грамматика
Genitiv
des Fahndungsdrucks
Plural
§Значения
pressure of the manhunt
Der psychologische oder gesellschaftliche Druck, der auf eine gesuchte Person ausgeübt wird, um deren Ergreifung zu forcieren.
The pressure exerted on a wanted person during a manhunt.
терминологическое
  1. Der Fahndungsdruck auf den Verdächtigen wurde durch neue Hinweise erhöht.
    — The pressure of the manhunt on the suspect increased due to new leads.
  2. Er konnte dem enormen Fahndungsdruck nicht länger entkommen.
    — He could no longer escape the enormous pressure of the manhunt.
Синонимы
Ermittlungsdruck·Suchdruck
intensity of search efforts
Die Intensität oder Dringlichkeit der polizeilichen Ermittlungen zur Aufklärung einer Straftat.
The degree of intensity of police search operations.
терминологическое
  1. Die Polizei erhöhte den Fahndungsdruck nach dem schweren Raubüberfall.
    — The police increased the intensity of search efforts after the serious robbery.
  2. Ein hoher Fahndungsdruck ist für die Ermittler oft entscheidend.
    — High intensity of search efforts is often decisive for investigators.
§Сложные слова
Fahndungsdruckausübung
exercise of search pressure
§Однокоренные
fahnden
to search for, to pursue
dieFahndung
search, manhunt
derDruck
pressure
fahndungsrelevant
relevant to the search
§Связанные слова
diePolizeiarbeit·dieErmittlung·dieVerfolgung

Сообщить об ошибке