Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR A2
die

Fahrzeit

[ˈfaːɐ̯ˌtsaɪ̯t]
По слогам fahr|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Fahrzeit
Plural
die Fahrzeiten
§Значения
travel time, driving time
Die Zeitspanne, die für eine Fahrt von einem Startpunkt zu einem Ziel benötigt wird.
The duration required to travel from one point to another.
нейтральное
  1. Die Fahrzeit beträgt etwa zwei Stunden.
    — The travel time is about two hours.
  2. Wir müssen die Fahrzeiten der Züge optimieren.
    — We must optimize the travel times of the trains.
  3. Trotz der kurzen Fahrzeit war die Reise anstrengend.
    — Despite the short travel time, the journey was exhausting.
Синонимы
dieReisezeit
operating time, running time
Die Dauer der Betriebsstunden eines Fahrzeugs oder einer Maschine.
The total time a vehicle or machine has been in operation.
терминологическое
  1. Die Fahrzeit des Motors beträgt bereits tausend Stunden.
    — The engine's operating time is already one thousand hours.
  2. Nach einer hohen Fahrzeit muss das Fahrzeug gewartet werden.
    — After a high running time, the vehicle must be serviced.
§Сложные слова
Gesamtfahrzeit
total travel time
Pendlerfahrzeit
commuting time
Fahrzeitberechnung
travel time calculation
Nettofahrzeit
net travel time
Bruttofahrzeit
gross travel time
§Однокоренные
fahren
to drive/travel
dieFahrt
trip/journey
derFahrer
driver
dasFahrzeug
vehicle
abfahren
to depart
erfahren
to learn/experience
§Связанные слова
dieDauer·derVerkehr·dieEntfernung

Сообщить об ошибке