Fallhöhe — WBuch

§Значения

высота падения

Die vertikale Distanz, die ein Körper beim freien Fall zurücklegt.

Вертикальное расстояние, которое преодолевает тело при свободном падении.

терминологическое

Die Fallhöhe wurde im Experiment genau berechnet.

— Высота падения была точно рассчитана в эксперименте.
Bei einer größeren Fallhöhe steigt die Endgeschwindigkeit.

— При большей высоте падения конечная скорость увеличивается.

Синонимы

высота падения

Die Distanz, aus der eine Person oder ein Gegenstand stürzen kann.

Расстояние, с которого может упасть человек или предмет.

нейтральное

Die Sicherheitsgurte schützen vor einer gefährlichen Fallhöhe.

— Ремни безопасности защищают от опасной высоты падения.
Die Fallhöhe der Leiter ist zu groß.

— Высота падения с лестницы слишком велика.

Синонимы

глубина падения (метафорическая)

Die potenzielle Tiefe eines Absturzes oder eines Scheiterns in übertragenem Sinne.

Риск или глубина возможного краха или неудачи.

возвышенное

Sein politischer Status verringert seine Fallhöhe.

— Его политический статус уменьшает его глубину падения.
Wer hoch steigt, hat eine enorme Fallhöhe.

— Тот, кто поднимается высоко, имеет огромную глубину падения.