Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Fanal

[faˈnaːl]
По слогам fa|nal
§ Грамматика
Genitiv
des Fanals
Plural
die Fanale
§Значения
сигнал, громкое событие
Ein auffälliges, warnendes oder signalgebendes Ereignis, das Aufmerksamkeit erregt.
Явление, служащее сигналом или вызывающее сильный общественный резонанс.
возвышенное
  1. Die Krise war ein politisches Fanal für die Regierung.
    — Кризис стал политическим сигналом для правительства.
  2. Sein Rücktritt wirkte wie ein Fanal in der Branche.
    — Его отставка подействовала как громкое событие в отрасли.
Синонимы
dasSignal·dasWarnsignal·Warnruf
предупредительный знак, сигнал тревоги
Ein Signal oder ein Zeichen, das auf eine drohende Gefahr hinweist.
Знак, указывающий на надвигающуюся опасность.
возвышенное
  1. Die steigenden Preise sind ein Fanal für die soziale Unruhe.
    — Рост цен — это предупредительный знак социальных волнений.
  2. Dieses Ereignis diente als Fanal für die kommenden Veränderungen.
    — Это событие послужило сигналом тревоги перед грядущими переменами.
§Идиомы
§Сложные слова
Fanalzeichen
сигнальный знак
§Однокоренные
derFanatiker
фанатик
derFanatismus
фанатизм
fanatisieren
делать фанатичным
§Связанные слова
dasAlarmsignal·derHinweis·dasAnzeichen

Сообщить об ошибке