Fangschnur

[ˈfaŋˌʃnuːɐ̯]

По слогам fang|schnur

§ Грамматика

Genitiv

der Fangschnur

Plural

die Fangschnüre

§Значения

ловушечная верёвка, шнур для ловли

Eine Schnur oder ein Seil, das dazu dient, ein Tier oder ein Objekt zu fangen oder zu sichern.

Верёвка или шнур, используемый для поимки животного.

нейтральное

Der Jäger prüfte die Fangschnur im Wald.

— Охотник проверил ловушечную верёвку в лесу.
Die Fangschnur war zu schwach für das Tier.

— Ловушечный шнур был слишком слаб для этого животного.

Синонимы

захватный шнур, фиксирующий трос

Ein technisches Bauteil oder eine Leine, die in der Mechanik oder im Sport zum Greifen oder Fixieren verwendet wird.

Специальный шнур или трос для захвата или фиксации в технике.

терминологическое

Die Fangschnur muss regelmäßig auf Verschleiß kontrolliert werden.

— Захватный шнур необходимо регулярно проверять на износ.
Er befestigte die Fangschnur am Greifarm.

— Он прикрепил фиксирующий трос к захватному рычагу.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова