Sicherungsseil

[ˈzɪçəʁʊŋsˌzaɪ̯l]

По слогам si|che|rungs|seil

§ Грамматика

Genitiv

des Sicherungsseils

Plural

die Sicherungsseile

§Значения

страховочный трос, страховочный канат

Ein Seil, das dazu dient, eine Person oder einen Gegenstand gegen Herunterfallen oder Wegrutschen zu sichern.

Трос, используемый для защиты человека от падения.

нейтральное

Der Kletterer prüfte sorgfältig sein Sicherungsseil.

— Альпинист тщательно проверил свой страховочный трос.
Ohne ein festes Sicherungsseil darf man nicht klettern.

— Без надежного страховочного каната нельзя заниматься скалолазанием.

Синонимы

крепельный трос, страховочный трос

Ein Seil, das in der Technik oder im Bauwesen zur Stabilisierung oder Fixierung von Lasten verwendet wird.

Трос, используемый для фиксации грузов или конструкций.

терминологическое

Verwenden Sie ein Sicherungsseil, um die Last zu fixieren.

— Используйте крепельный трос, чтобы зафиксировать груз.
Die Ingenieure installierten ein neues Sicherungsseil an der Brücke.

— Инженеры установили новый страховочный трос на мосту.

§Сложные слова

§Однокоренные