Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Fangschnur

[ˈfaŋˌʃnuːɐ̯]
По слогам fang|schnur
§ Грамматика
Genitiv
der Fangschnur
Plural
die Fangschnüre
§Значения
snare line, catching cord
Eine Schnur oder ein Seil, das dazu dient, ein Tier oder ein Objekt zu fangen oder zu sichern.
A cord or rope used for catching an animal.
нейтральное
  1. Der Jäger prüfte die Fangschnur im Wald.
    — The hunter checked the snare line in the forest.
  2. Die Fangschnur war zu schwach für das Tier.
    — The catching cord was too weak for the animal.
Синонимы
dasSicherungsseil·Fangseil
gripping line, securing cord
Ein technisches Bauteil oder eine Leine, die in der Mechanik oder im Sport zum Greifen oder Fixieren verwendet wird.
A specialized line or cable used for gripping or securing in technical contexts.
терминологическое
  1. Die Fangschnur muss regelmäßig auf Verschleiß kontrolliert werden.
    — The gripping line must be checked regularly for wear.
  2. Er befestigte die Fangschnur am Greifarm.
    — He attached the securing cord to the gripper arm.
§Сложные слова
Sicherheitsfangschnur
safety lanyard
Fangschnurhalter
safety line holder
Fangschnurbefestigung
safety line attachment
§Однокоренные
fangen
to catch
derFang
catch
dieSchnur
cord, string
gefangen
captured, trapped
§Связанные слова
Abseilseil·dieSicherung·Kletterausrüstung

Сообщить об ошибке