Fantasie — WBuch

§Значения

fantazi

Die Fähigkeit, sich neue Ideen, Bilder oder Geschichten im Geist vorzustellen.

Zihinde yeni fikirler, imgeler veya hikayeler canlandırma yeteneği.

нейтральное

Kinder besitzen eine unendliche Fantasie.

— Çocukların sınırsız bir hayal gücü vardır.
Man braucht viel Fantasie, um das zu verstehen.

— Bunu anlamak için çok fazla hayal gücüne ihtiyaç vardır.

Синонимы

fantazi, hayal ürünü

Ein lebhaftes, oft unrealistisches oder erfundener Gedankenbild oder eine Einbildung.

Canlı, çoğu zaman gerçek dışı veya uydurma bir zihinsel imge ya da hayal.

нейтральное

☞ Hayal ürünü şeylerden bahsedilirken genellikle çoğul şekilde kullanılır.

Das ist reine Fantasie und keine Realität.

— Bu tamamen hayal ürünüdür ve gerçek değildir.
Seine Fantasien führten ihn oft in die Irre.

— Fantazileri onu sık sık yanlış yollara sürüklerdi.

Синонимы

yaratıcılık, yaratma gücü

Kreativität oder schöpferische Kraft in der Kunst oder Literatur.

Sanat veya edebiyattaki yaratıcılık ya da yaratma gücü.

возвышенное

Der Maler beeindruckte alle durch seine Fantasie.

— Ressam, hayal gücüyle herkesi etkiledi.
In diesem Werk zeigt sich die Fantasie des Autors.

— Bu eserde yazarın hayal gücü kendini gösteriyor.