Familienallianz

[faˌmiːli̯ənʔaliˈants]

По слогам fa|mi|li|en|al|li|anz

§ Грамматика

Genitiv

der Familienallianz

Plural

die Familienallianzen

§Значения

aile ittifakı

Ein Bündnis oder Zusammenschluss zwischen zwei oder mehr Familien zur Erreichung gemeinsamer Interessen.

Ortak çıkarları gerçekleştirmek amacıyla iki veya daha fazla aile arasında kurulan ittifak veya birlik.

нейтральное терминологическое

Die Familienallianz wurde durch den Vertrag besiegelt.

— Aile ittifakı, antlaşmayla resmileştirildi.
Diese Familienallianzen dienten dem Schutz des Landbesitzes.

— Bu aile ittifakları, toprak mülkiyetinin korunmasına hizmet ediyordu.

Синонимы

akrabalık ittifakı, aile birliği

Die strategische Verbindung von Familien durch Heirat oder geschäftliche Kooperationen.

Evlilik veya işbirlikleri yoluyla ailelerin stratejik olarak birleştirilmesi.

возвышенное терминологическое

Eine starke Familienallianz festigte ihre politische Macht.

— Güçlü bir aile ittifakı, siyasi gücünü pekiştirdi.
Sie schmiedeten eine neue Familienallianz durch eine Heirat.

— Evlilik yoluyla yeni bir aile ittifakı kurdular.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова