Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

Farbe bekennen

[ˈfaʁbə bəˈkɛnən]
§ Грамматика
noteDeUrsprünglich aus dem militärischen Kontext (Uniformen), heute metaphorisch für das Eintreten für eine Meinung oder Position.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
открыто заявить о своей позиции, обозначить свою позицию
Seine wahre Meinung, Überzeugung oder Position offen zeigen und dazu stehen.
Открыто выразить свои убеждения или позицию по какому-либо вопросу.
нейтральное
  1. In dieser Krise muss die Partei endlich Farbe bekennen.
    — В этот кризис партия должна наконец обозначить свою позицию.
  2. Es ist Zeit, dass du Farbe bekennst und sagst, was du denkst.
    — Пора тебе открыто заявить о своей позиции и сказать, что ты думаешь.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке