Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

Farbe bekennen

[ˈfaʁbə bəˈkɛnən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеUrsprünglich aus dem militärischen Kontext (Uniformen), heute metaphorisch für das Eintreten für eine Meinung oder Position.
§Значения
zająć stanowisko, pokazać, co się naprawdę myśli
Seine wahre Meinung, Überzeugung oder Position offen zeigen und dazu stehen.
Otwarcie wyrażać swoją prawdziwą opinię, przekonanie lub stanowisko oraz się do nich przyznawać.
нейтральное
  1. In dieser Krise muss die Partei endlich Farbe bekennen.
    — W tym kryzysie partia musi wreszcie zająć stanowisko.
  2. Es ist Zeit, dass du Farbe bekennst und sagst, was du denkst.
    — Nadszedł czas, byś wyraził swoje zdanie i powiedział, co myślisz.

Сообщить об ошибке