Farbe — WBuch

§Значения

kolor

Die visuelle Eigenschaft eines Objekts, die durch Lichtwellen bestimmt wird.

Właściwość wizualna obiektu, która jest określana przez fale świetlne.

нейтральное

Die Farbe des Himmels war heute tiefblau.

— Kolor nieba dziś był ciemnoniebieski.
Welche Farben bevorzugst du beim Kleiden?

— Jakie kolory w ubraniach preferujesz?

Синонимы

farba, barwnik

Eine Substanz, die verwendet wird, um Oberflächen zu färben oder zu beschichten.

Substancja używana do barwienia lub powlekania powierzchni.

нейтральное

Wir müssen die Farbe für die Wand kaufen.

— Musimy kupić farbę do malowania ścian.
Die Farbe ist auf dem Teppich getrocknet.

— Kolor wyschnął na dywanie.

Синонимы

odcień, barwa, ton

Die Charakteristik, Stimmung oder der Stil einer Sache oder Person.

Charakterystyka, nastrój lub styl czegoś lub kogoś.

возвышенное

Seine Erzählung erhielt eine neue Farbe.

— Jego opowieść nabrała nowego kolorytu.
Das Werk besitzt eine ganz eigene Farbe.

— To dzieło ma zupełnie wyjątkowy kolor.