Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Farbrausch

[ˈfaʁbˌʁaʊ̯ʃ]
По слогам far|brausch
§ Грамматика
Genitiv
des Farbrausches
Plural
die Farbrausche
§Значения
riot of colors, burst of colors
Ein intensives, überwältigendes Erlebnis von vielfältigen und kräftigen Farben.
An intense, overwhelming experience of diverse and powerful colors.
нейтральное
  1. Der Sonnenuntergang versetzte die Wolken in einen Farbrausch.
    — The sunset turned the clouds into a riot of colors.
  2. Die Blumenwiese bot einen unglaublichen Farbrausch.
    — The flower meadow offered an incredible burst of colors.
Синонимы
Farbexplosion·Farbenpracht
color intoxication, color trance
Ein Zustand der geistigen oder emotionalen Überreizung durch eine Fülle von Farben.
A state of mental or emotional intoxication caused by an abundance of colors.
возвышенное
  1. Der Künstler versank in einem tiefen Farbrausch.
    — The artist sank into a deep color intoxication.
  2. Ihre Sinne waren von diesem Farbrausch völlig überwältigt.
    — Her senses were completely overwhelmed by this color trance.
§Идиомы
§Сложные слова
Sonnenuntergangsfarbrausch
the rush of colors at sunset
Lichtfarbrausch
a rush of light and color
§Однокоренные
Farbe
color
rauschen
to rustle, to roar
farbig
colored
Rausch
intoxication, rush
verrauschen
to become blurred
§Связанные слова
Farbspiel·dasFarbenmeer·Farbenrausch

Сообщить об ошибке