Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Favoritenrolle

[fafoˈriːtn̩ˌʁɔlə]
По слогам fa|vo|ri|ten|rol|le
§ Грамматика
Genitiv
der Favoritenrolle
Plural
die Favoritenrollen
§Значения
роль фаворита
Die Position oder der Status als bevorzugte Person oder Sache in einem Wettbewerb oder einer Auswahl.
Статус наиболее предпочтительного кандидата или объекта.
нейтральное
  1. Der junge Spieler nimmt eine Favoritenrolle ein.
    — Молодой игрок занимает роль фаворита.
  2. In dieser Wahlkampagne hat sie die Favoritenrolle übernommen.
    — В этой избирательной кампании она заняла роль фаворита.
Синонимы
Spitzenposition·Favoritenstatus
позиция фаворита
Die Rolle, die eine Person einnimmt, wenn sie als der wahrscheinlichste Sieger gilt.
Положение в качестве главного претендента на победу.
нейтральное
  1. Trotz seiner Favoritenrolle konnte er das Rennen nicht gewinnen.
    — Несмотря на свою позицию фаворита, он не смог выиграть гонку.
  2. Die Mannschaft kämpft gegen ihre Favoritenrolle an.
    — Команда борется против своей роли фаворита.
§Идиомы
§Сложные слова
Spitzenfavoritenrolle
роль главного фаворита
Favoritenrollenverteilung
распределение ролей фаворитов
§Однокоренные
Favorit
фаворит
favorisieren
отдавать предпочтение
Favoritismus
фаворитизм
favoritisch
фаворитский
Rolle
роль
§Связанные слова
Präferenz·Auserwählter·Vorsprung