Fehlmeldung

[ˈfeːlˌmɛldʊŋ]

По слогам fehl|mel|dung

§ Грамматика

Genitiv

der Fehlmeldung

Plural

die Fehlmeldungen

§Значения

ошибочное сообщение, неверное уведомление

Eine fehlerhafte oder unrichtige Mitteilung oder Meldung über einen Sachverhalt.

Сообщение, содержащее неверные данные или ошибки.

нейтральное

Die Fehlmeldung führte zu großen Problemen in der Buchhaltung.

— Ошибочное сообщение привело к большим проблемам в бухгалтерии.
Wir müssen die Fehlmeldungen in der Datenbank korrigieren.

— Мы должны исправить неверные уведомления в базе данных.

Синонимы

непредоставление отчета, отсутствие сообщения

Das Ausbleiben einer erforderlichen Meldung oder Benachrichtigung.

Ситуация, когда обязательное сообщение не было подано.

нейтральное

Eine Fehlmeldung der Bestände wurde vom System erkannt.

— Система обнаружила непредоставление отчета о запасах.
Wegen der Fehlmeldung wurde das Unternehmen sanktioniert.

— Из-за непредоставления отчетности компания была подвергнута санкциям.

Синонимы

Антонимы

Richtmeldung

§Сложные слова

Systemfehlmeldung

системное сообщение об ошибке

Fehlmeldungsprotokoll

протокол сообщений об ошибках

Fehlmeldungsnummer

номер сообщения об ошибке

Fehlmeldungsursache