полководческая речь
Eine feierliche, motivierende Ansprache eines militärischen Befehlshabers an seine Truppen vor einer Schlacht.
Торжественная речь военачальника перед войсками для поднятия боевого духа.
-
Die Feldherrenrede stärkte den Mut der erschöpften Soldaten.— Полководческая речь укрепила мужество изнуренных солдат.
-
Er hielt eine eindrucksvolle Feldherrenrede vor der Schlacht.— Он произнес впечатляющую полководческую речь перед битвой.
-
Ohne eine solche Feldherrenrede wäre die Armee geflohen.— Без такой полководческой речи армия бы отступила.
Синонимы