Felseneiland

[ˈfɛlsənˌaɪ̯lant]

По слогам fel|sen|ei|land

§ Грамматика

Genitiv

des Felseneilands

Plural

die Felseneilande

§Значения

rocky island

Eine Insel, die vollständig aus Fels besteht oder hauptsächlich aus felsigem Material gebildet wird.

An island composed primarily of rock.

нейтральное

Die Forscher entdeckten ein kleines Felseneiland im Pazifik.

— The researchers discovered a small rocky island in the Pacific.
Das Felseneiland war für die Schiffe schwer zu sehen.

— The rocky island was difficult for the ships to see.

Синонимы

rocky isle, rocky realm

Eine poetische oder metaphorische Bezeichnung für einen einsamen, unzugänglichen Ort aus Stein.

A poetic designation for a lonely, rocky place.

возвышенное

☞ Used in an elevated or poetic style.

Er sehnte sich nach seinem einsamen Felseneiland.

— He longed for his lonely rocky isle.
In den Liedern beschreibt er das ferne Felseneiland.

— In the songs, he describes the distant rocky realm.

§Сложные слова

Felseneiland-Archipel

archipelago of rocky islands

Felseneiland-Landschaft

landscape of a rocky island

§Однокоренные

§Связанные слова