Fenster

[ˈfɛnstɐ]

По слогам fen|ster

§ Грамматика

Genitiv

des Fensters

Plural

die Fenster

§Значения

window

Eine Öffnung in einer Wand, die mit Glas versehen ist, um Licht hereinzulassen oder Ausblick zu ermöglichen.

An opening in a wall fitted with glass for light and view.

нейтральное

Ich öffne das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.

— I am opening the window to let in fresh air.
Die Fenster des alten Hauses waren alle kaputt.

— The windows of the old house were all broken.
Er blickte durch das Fenster in den Garten.

— He looked through the window into the garden.

Синонимы

window of opportunity

Eine Gelegenheit oder ein Zeitfenster, in dem etwas Bestimmtes geschehen kann.

A favorable period or opportunity for action.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

Wir müssen dieses kleine Fenster nutzen.

— We must use this small window of opportunity.
Wir haben nur ein kurzes Fenster, um die Entscheidung zu treffen.

— We only have a short window to make the decision.

Синонимы

§Идиомы