Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR C2

spuren

[ˈʃpʊʁən]
По слогам spu|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas/jemanden spuren A— to follow (a train of thought), to track
„Ich kann seinen Gedanken kaum spuren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
spuren
Präteritum
spurte
Partizip II
hat gespurt
§Значения
to obey, comply, toe the line
Sich fügen, gehorchen, alle Anforderungen widerspruchslos erfüllen (umgangssprachlich).
To follow the tracks or scent of something or someone.
нейтральное
  1. Wer im Betrieb nicht spurt, bekommt schnell Ärger.
    — Whoever doesn't toe the line at the company quickly gets in trouble.
  2. Die neue Kollegin hat von Anfang an gespurt.
    — The new colleague toed the line from the very start.
Синонимы
verfolgen·nachspüren
to set or track a ski trail
Eine Loipe oder Spur im Schnee anlegen und glätten.
To sense or perceive something subtly.
возвышенное
☞ Elevated style; synonym of 'spüren'.
  1. Der Loipenwart spurt die Strecke jeden Morgen neu.
    — The trail keeper sets the ski track anew every morning.
Антонимы
verpassen
(of a vehicle) to track well, hold the road
(Von Fahrzeugen) die Spur halten, gute Richtungsstabilität haben.
To move along a specific course or path.
нейтральное
  1. Der neue Wagen spurt auch bei hohem Tempo sauber.
    — The new car tracks cleanly even at high speed.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich spure
du spurst
er/sie/es spurt
wir spuren
ihr spurt
sie/Sie spuren
Präteritum претеритум
ich spurte
du spurtest
er/sie/es spurte
wir spurten
ihr spurtet
sie/Sie spurten
Imperativ императив
—
spure (du)
—
spuren wir
spurt (ihr)
spuren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spure
du spurest
er/sie/es spure
wir spuren
ihr spuret
sie/Sie spuren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spurte
du spurtest
er/sie/es spurte
wir spurten
ihr spurtet
sie/Sie spurten
Partizip партицип
spurend Präsens
gespurt Perfekt
Infinitiv инфинитив
spuren
zu spuren
§Сложные слова
dieSpur
track, trace
Spursuche
search for tracks
Spurensuche
search for traces
§Однокоренные
dieSpur
track, trace
spüren
to feel, to sense
spürbar
noticeable, palpable
dieSpurweite
track gauge
nachspüren
to trace, to track down
§Связанные слова
fühlen·erkennen·beobachten

Сообщить об ошибке