Felseneiland

[ˈfɛlsənˌaɪ̯lant]

По слогам fel|sen|ei|land

§ Грамматика

Genitiv

des Felseneilands

Plural

die Felseneilande

§Значения

скелястий острів

Eine Insel, die vollständig aus Fels besteht oder hauptsächlich aus felsigem Material gebildet wird.

Острів, який повністю складається з каменю або переважно утворений з кам’янистого матеріалу.

нейтральное

Die Forscher entdeckten ein kleines Felseneiland im Pazifik.

— Дослідники виявили невеликий скелястий острів у Тихому океані.
Das Felseneiland war für die Schiffe schwer zu sehen.

— Скелястий острів було важко помітити для кораблів.

Синонимы

скелястий острів, скеляста обитель

Eine poetische oder metaphorische Bezeichnung für einen einsamen, unzugänglichen Ort aus Stein.

Поетична або метафорична назва для самотнього, недоступного кам’яного місця.

возвышенное

☞ Часто вживається в літературі або поезії.

Er sehnte sich nach seinem einsamen Felseneiland.

— Він прагнув до свого самотнього скелястого острова.
In den Liedern beschreibt er das ferne Felseneiland.

— У піснях він описує далекий скелястий острів.

§Однокоренные

§Связанные слова