Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Fernschreiben

[ˈfɛrnˌʃraɪ̯bn̩]
По слогам fern|schrei|ben
§ Грамматика
Genitiv
des Fernschreibens
Plural
die Fernschreiben
§Значения
to transmit via teleprinter
Eine per Telex oder Fernschreiber übermittelte schriftliche Nachricht.
A telex or telegram; a written message transmitted via teleprinter.
нейтральное терминологическое
  1. Das wichtige Fernschreiben traf mitten in der Nacht ein.
    — The important telex arrived in the middle of the night.
  2. Man konnte die Daten direkt Fernschreiben.
    — The data could be transmitted via teleprinter directly.
Синонимы
dasTelegramm·dasTelex
to teletype, to transmit by teleprinter
Etwas per Fernschreiber oder Telegrafie verschicken.
to teletype, to transmit by teleprinter
нейтральное
  1. Wir müssen die neuen Anweisungen Fernschreiben.
    — We must teletype the new instructions.
  2. Er las das kurze Fernschreiben des Hauptquartiers aufmerksam durch.
    — He carefully read the short telex from the headquarters.
§Сложные слова
Fernschreibgerät
teletypewriter
Fernschreibmaschine
teletype machine
Fernschreibdienst
telex service
Fernschreibverbindung
telex connection
§Однокоренные
fern
far
schreiben
to write
derFernschreiber
teletypewriter
Fernschreibwesen
telex system
§Связанные слова
dieNachricht·dieÜbermittlung·dieKommunikation

Сообщить об ошибке