Übermittlung — Wörterbuch

§Значения

передача (данных/сигнала)

Der Vorgang des Übertragens von Daten, Signalen oder Informationen über einen Kanal.

Процесс передачи данных, сигналов или информации по каналу связи.

нейтральное

Die Übermittlung der Daten erfolgt verschlüsselt.

— Передача данных осуществляется в зашифрованном виде.
Störungen beeinträchtigen die Übermittlung der Signale.

— Помехи нарушают передачу сигналов.

Синонимы

передача, предоставление

Die Übergabe oder Weitergabe von Dokumenten, Nachrichten oder physischen Objekten.

Передача документов, сообщений или физических предметов.

нейтральное

Die Übermittlung der Unterlagen dauert einige Tage.

— Передача документов займет несколько дней.
Wir warten auf die Übermittlung der Nachricht.

— Мы ждем передачи сообщения.

Синонимы

преемственность, передача (традиций)

Die Übertragung einer kulturellen Tradition oder eines Wissens von einer Generation zur nächsten.

Передача культурных традиций или знаний от одного поколения к другому.

возвышенное

Die Übermittlung kultureller Werte ist essenziell.

— Передача культурных ценностей имеет важнейшее значение.
Er widmete sein Leben der Übermittlung alten Wissens.

— Он посвятил свою жизнь передаче древних знаний.