Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Festlegung

[ˈfɛstˌleːɡʊŋ]
По слогам fest|le|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Festlegung
Plural
die Festlegungen
§Значения
determination, decision, establishment
Die verbindliche Entscheidung oder Bestimmung einer Sache oder eines Plans.
The formal decision or establishment of a plan or rule.
нейтральное
  1. Die Festlegung der neuen Strategie erfolgte gestern.
    — The determination of the new strategy took place yesterday.
  2. Wir warten noch auf die endgültige Festlegung.
    — We are still waiting for the final decision.
Синонимы
dieBestimmung·dieFestsetzung·dieDefinition
fixing, fastening, securing
Der technische Vorgang des Fixierens oder Festmachens eines Objekts.
The process of mechanically fixing or securing an object.
терминологическое
  1. Die Festlegung der Bauteile muss präzise sein.
    — The fastening of the components must be precise.
  2. Eine sichere Festlegung des Werkstücks ist wichtig.
    — A secure securing of the workpiece is important.
definition, specification, setting
Die präzise Definition oder Festsetzung von Werten, Grenzen oder Parametern.
The precise definition of boundaries, values, or technical parameters.
нейтральное
  1. Die Festlegung der Grenzwerte erfordert Forschung.
    — The specification of limit values requires research.
  2. Die genaue Festlegung der Parameter ist entscheidend.
    — The precise setting of the parameters is crucial.
§Сложные слова
Preisfestlegung
price setting
Regelfestlegung
rule establishment
Terminfestlegung
scheduling, fixing of a date
Strategiefestlegung
strategy formulation
Parameterfestlegung
parameter specification
§Однокоренные
festlegen
to determine, to fix
fest
firm, fixed
festgelegt
fixed, established
dieFestigkeit
firmness, strength
§Связанные слова
dieEntscheidung·dieFestsetzung·Konkretisierung

Сообщить об ошибке